8. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 13:8:1 ⧉לֹא־תֹאבֶהlotoehvehyou shall not consent Deuteronomy 13:8:2 ⧉לוֹ׀loto him Deuteronomy 13:8:3 ⧉וְלֹא־תִשְׁמַעvelotishmanor listen Deuteronomy 13:8:4 ⧉אֵלָ֑יוelavto him Deuteronomy 13:8:5 ⧉וְלֹא־תָחוֹסvelotakhosnor shall your eye pity Deuteronomy 13:8:6 ⧉עֵינֶךָeinekhayour eye Deuteronomy 13:8:7 ⧉עָלָ֖יוalavon him Deuteronomy 13:8:8 ⧉וְלֹ֤א־תַחְמֹלvelotakhmolnor shall you spare Deuteronomy 13:8:9 ⧉וְלֹֽא־תְכַסֶּ֥הvelotekhasehnor shall you conceal Deuteronomy 13:8:10 ⧉עָלָֽיו׃alavhim |
8. Formal Translation You must not consent to him, and you must not listen to him. Your eye must not show pity upon him, and you must not spare him, and you must not cover up for him. |
8. Dynamic Translation Do not give in to him or even listen. Do not feel sorry for him, do not try to save him, and do not hide what he has done. |