Deuteronomy 14:22:6Deut.14.22.W6TAB
הַיֹּצֵ֥א
hayotse
“that comes forth”
- Transliteration
- ha-yo-TSE
- Extended
- hah-yo-TSEH
- IPA
- /haj.joˈt͡seː/
Meaning by language
- English
- that comes forth
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-yo-TSE
- phraseyour reading level
ha-yo-TSE ha-sa-DE
- clause
ha-yo-TSE ha-sa-DE sha-NA sha-NA
- sentence
a-SER te-a-SER ET KOL-te-vu-AT zar-E-ka ha-yo-TSE ha-sa-DE sha-NA sha-NA
Exegesis
The participle ha-yōṣêʾ {הַיֹּצֵ֥א | ha-yō-ṣêʾ} forms a relative clause modifying ha-sāḏeh {הַשָּׂדֶ֖ה | ha-sā-ḏeh} ‘the field.’
In context — Deuteronomy 14:22
You shall surely tithe all the produce of your seed that comes forth from the field, year by year.
About this coordinate
Deuteronomy 14:22:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 14:22, so the Hebrew word הַיֹּצֵ֥א (hayotse) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.14.22.W6, which extends further down to each syllable (Deut.14.22.W6.S1) and character.