| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 14:27:1 ⧉וְהַלֵּוִ֥יvehaleviand the Levite Deuteronomy 14:27:2 ⧉אֲשֶׁר־בִּשְׁעָרֶ֖יךָasherbisharekhawho is within your gates Deuteronomy 14:27:3 ⧉לֹ֣אlodo not Deuteronomy 14:27:4 ⧉תֽ͏ַעַזְבֶ֑נּוּtaazvenuneglect him Deuteronomy 14:27:5 ⧉כִּ֣יkifor Deuteronomy 14:27:6 ⧉אֵ֥יןeinthere is no Deuteronomy 14:27:7 ⧉ל֛וֹlofor him Deuteronomy 14:27:8 ⧉חֵ֥לֶקchelekportion Deuteronomy 14:27:9 ⧉וְנַחֲלָ֖הvenachalaor inheritance Deuteronomy 14:27:10 ⧉עִמָּֽךְ׃סimmakhwith you |
| 27. Formal Translation And the Levite who is in your gates, you must not neglect him, because he has no portion or inheritance with you. |
| 27. Dynamic Translation Never ignore the Levite living in your town, since he does not have a share or inheritance among you. |