Deuteronomy 14:29:19Deut.14.29.W19TAB
בְּכָל־מַעֲשֵׂ֥ה
bekholmaaseh
“in all the work”
- Transliteration
- be-KHOL-ma-a-SEH
- Extended
- beh-KHOL-ma-ah-SEH
- IPA
- /bəˈxol.ma.ʕaˈseː/
Meaning by language
- English
- in all the work
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-KHOL-ma-a-SEH
- phraseyour reading level
be-KHOL-ma-a-SEH yad-KHA
- clause
le-MA-an ye-va-re-KHA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha be-KHOL-ma-a-SEH yad-KHA a-SHER ta-a-SE
- sentence
u-VA ha-le-VI KI EIN-LO KHE-lek ve-na-kha-LA im-MAKH ve-ha-GER ve-ha-ya-TOM ve-ha-al-ma-NA a-SHER bish-a-re-KHA ve-akh-LU ve-sa-VE-u le-MA-an ye-va-re-KHA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha be-KHOL-ma-a-SEH yad-KHA a-SHER ta-a-SE
Exegesis
The construct bə-kōl ma·ʿă-sê yā-de-kha ʾăšer ta·ʿa-sē-hû {בְּכָל־מַעֲשֵׂה יָדְךָ אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה} ‘in all the work of your hand which you do’ denotes every action. The Hebrew asyndeton and vav-consecutive highlight inclusivity and divine blessing as the narrative goal.
Root and etymology
s-hShin-Heth
“small livestock”
In context — Deuteronomy 14:29
And the Levite, because he has no portion or inheritance among you, and the sojourner , and the orphan, and the widow who are within your gates, shall come and eat and be satisfied, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hand which you do.
About this coordinate
Deuteronomy 14:29:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Deuteronomy 14:29, so the Hebrew word בְּכָל־מַעֲשֵׂ֥ה (bekholmaaseh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.14.29.W19, which extends further down to each syllable (Deut.14.29.W19.S1) and character.