| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 14:8:1 ⧉וְאֶת־הַ֠חֲזִירveethakhazirand the pig Deuteronomy 14:8:2 ⧉כִּֽי־מַפְרִ֨יסkimafrisbecause it divides Deuteronomy 14:8:3 ⧉פַּרְסָ֥הparsathe hoof Deuteronomy 14:8:4 ⧉הוּא֙huit Deuteronomy 14:8:5 ⧉וְלֹ֣אvelobut does not Deuteronomy 14:8:6 ⧉גֵרָ֔הgerachew the cud Deuteronomy 14:8:7 ⧉טָמֵ֥אtameis unclean Deuteronomy 14:8:8 ⧉ה֖וּאhuit Deuteronomy 14:8:9 ⧉לָכֶ֑םlakhemfor you Deuteronomy 14:8:10 ⧉מִבְּשָׂרָם֙mibesaramfrom their flesh Deuteronomy 14:8:11 ⧉לֹ֣אloyou shall not Deuteronomy 14:8:12 ⧉תֹאכֵ֔לוּtoakhelueat Deuteronomy 14:8:13 ⧉וּבְנִבְלָתָ֖םuvenivlatamand their carcass Deuteronomy 14:8:14 ⧉לֹ֥אloyou shall not Deuteronomy 14:8:15 ⧉תִגָּֽעוּ׃סtiggautouch |
| 8. Formal Translation And the pig, because it splits the hoof but does not chew the cud, is unclean for you; from their flesh you shall not eat, and you shall not touch their carcass. |
| 8. Dynamic Translation The pig, though it has a divided hoof, does not chew the cud and is unclean for you. Do not eat their meat, and do not touch their dead bodies. |