Deuteronomy 16:10:5Deut.16.10.W5TAB
אֱלֹהֶ֔יךָ
elohekha
“your God”
- Transliteration
- e-lo-HE-kha
- Extended
- eh-loh-HEH-kha
- IPA
- /ʔɛloˈheːkha/
Meaning by language
- English
- your God
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-lo-HE-kha
- phraseyour reading level
la-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
- clause
ve-a-si-TA KHAG sha-vu-OT la-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha mi-SAT nid-VAT yad-KHA a-SHER ti-TEN
- sentence
ve-a-si-TA KHAG sha-vu-OT la-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha mi-SAT nid-VAT yad-KHA a-SHER ti-TEN ka-a-SHER ye-va-re-KHA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
Exegesis
The prepositional phrase laYHWH elohekha {לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ | la-Yəhōwāh ʾĕ-lō-he-ḵā} identifies the divine covenant partner as recipient.
The clause ka’asher yeṿārechekha YHWH elohekha {כַּאֲשֶׁר יְבָרֶכְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ | ka-ʾa-šer yə-vā-rê-ḵə-ḵā Yəhōwāh ʾĕ-lō-he-ḵā} links the extent of the gift to divine blessing. The English order foregrounds human initiative before divine provision.
In context — Deuteronomy 16:10
And you shall observe the Festival of Weeks to the LORD your God with a portion of a freewill offering from your hand , which you shall give as the LORD your God blesses you.
About this coordinate
Deuteronomy 16:10:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 16:10, so the Hebrew word אֱלֹהֶ֔יךָ (elohekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.16.10.W5, which extends further down to each syllable (Deut.16.10.W5.S1) and character.