| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 16:10:1 ⧉וְעָשִׂ֜יתָveasitaand you shall observe Deuteronomy 16:10:2 ⧉חַ֤גkhagthe festival Deuteronomy 16:10:3 ⧉שָׁבֻעוֹת֙shavuotof Weeks Deuteronomy 16:10:4 ⧉לַיהוָ֣הlayahwehto the LORD Deuteronomy 16:10:5 ⧉אֱלֹהֶ֔יךָelohekhayour God Deuteronomy 16:10:6 ⧉מִסַּ֛תmisatwith the tribute Deuteronomy 16:10:7 ⧉נִדְבַ֥תnidvatof a freewill offering Deuteronomy 16:10:8 ⧉יָדְךָ֖yadkhaof your hand Deuteronomy 16:10:9 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich Deuteronomy 16:10:10 ⧉תִּתֵּ֑ןtitenyou shall give Deuteronomy 16:10:11 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaasheraccording as Deuteronomy 16:10:12 ⧉יְבָרֶכְךָ֖yevarekhathe LORD your God blesses you Deuteronomy 16:10:13 ⧉יְהוָ֥הyahwehthe LORD Deuteronomy 16:10:14 ⧉אֱלֹהֶֽיךָ׃elohekhayour God |
| 10. Formal Translation And you shall observe the Festival of Weeks to the LORD your God {Yahweh Elohecha, Covenant Provider} with a portion of a freewill offering from your hand, which you shall give as the LORD your God blesses you. |
| 10. Dynamic Translation Celebrate the Festival of Weeks to the LORD your God by giving a freewill offering from what your hands can provide, according to how the LORD your God {Yahweh Elohecha, Generous Source} has blessed you. |