| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 16:22:1 ⧉וְלֹֽא־תָקִ֥יםvelotakimand you shall not set up Deuteronomy 16:22:2 ⧉לְךָ֖lekhafor yourself Deuteronomy 16:22:3 ⧉מַצֵּבָ֑הmattsevaha pillar Deuteronomy 16:22:4 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Deuteronomy 16:22:5 ⧉שָׂנֵ֖אsanehe hates Deuteronomy 16:22:6 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD Deuteronomy 16:22:7 ⧉אֱלֹהֶֽיךָ׃סelohekhayour God |
| 22. Formal Translation And you shall not set up for yourself a pillar that the LORD your God {Yahweh Elohecha, Guardian of Covenant} hates. |
| 22. Dynamic Translation Do not erect for yourself a standing stone, because the LORD your God {Yahweh Elohecha, Holy Protector} hates it. |