Deuteronomy 16:22:5Deut.16.22.W5TAB
שָׂנֵ֖א
sane
“he hates”
- Transliteration
- sa-NE
- Extended
- sah-NEH
- IPA
- /saˈne/
Meaning by language
- English
- he hates
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sa-NE
- phraseyour reading level
a-SHER sa-NE
- clause
a-SHER sa-NE Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
- sentence
ve-LO-ta-KIM le-KHA mat-tse-VAH a-SHER sa-NE Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
Exegesis
Within that clause, the verb sane {שָׂנֵא | śānēʾ} ‘hates’ (Qal perfect, 3rd person masculine singular) conveys strong divine rejection.
Root and etymology
s-n-’s-n-ʾ
“to hate”
In context — Deuteronomy 16:22
And you shall not set up for yourself a pillar that the LORD your God hates.
About this coordinate
Deuteronomy 16:22:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 16:22, so the Hebrew word שָׂנֵ֖א (sane) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.16.22.W5, which extends further down to each syllable (Deut.16.22.W5.S1) and character.