| 4. Morphological Analysis vehugadlekha {וְהֻגַּד־לְךָ | wə-huggad-lə-ḵā}: “and it has been told to you” (vav-consecutive Hophal perfect 3rd masc sing + prepositional suffix 2nd masc sing) • veshamaʿta {וְשָׁמָעְתָּ | wə-šāmāʿ-tā}: “and you have heard” (vav-consecutive Qal perfect 2nd masc sing) • vedarash'ta {וְדָרַשְׁתָּ | wə-ḏā-rā-šə-tā}: “and you have investigated” (vav-consecutive Qal perfect 2nd masc sing) • heitev {הֵיטֵב | hêy-ṭēv}: “thoroughly” (Hiphil infinitive absolute functioning as intensifier) • vehineh {וְהִנֵּה | wə-hinnēh}: “and behold” (vav + interjection) • emet {אֱמֶת | ʾe-met}: “truth” (noun fem sing absolute) • nakhon {נָכוֹן | nā-ḵōn}: “established” (Niphal participle masc sing) • hadavar {הַדָּבָר | ha-ḏā-vār}: “the matter” (noun masc sing + definite article) • neʿesetah {נֶעֶשְׂתָה | nə-ʿə-sā-ṯā}: “has been done” (Niphal perfect 3rd fem sing) • hatoʿevah {הַתּוֹעֵבָה | hat-tō-ʿê-vāh}: “the abomination” (noun fem sing + definite article) • hazot {הַזֹּאת | ha-zōṯ}: “this” (demonstrative pronoun fem sing) • beyisraʾel {בְּיִשְׂרָאֵל | bə-yis-rā-ʾēl}: “in Israel” (preposition + proper noun). |