| 5. Morphological Analysis vehotseta {וְהוֹצֵאתָ | wə-hō-ṣê-ṯāʾ}: and you shall bring out (Vav consecutive Hiphil perfect 2nd-person masculine singular) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • ha’ish {הָאִישׁ | hā-ʾîš}: the man (definite article + noun • masculine singular) • hahu {הַהוּא | ha-hûʾ}: that one (demonstrative pronoun • masculine singular) • o {אוֹ | ʾō}: or (conjunction) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • ha’ishah {הָאִשָּׁה | hā-ʾiššāh}: the woman (definite article + noun • feminine singular) • hahi {הַהִוא | ha-hîʾ}: that one (demonstrative pronoun • feminine singular) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: who/which (relative pronoun) • asu {עָשׂוּ | ʿā-sû}: they have done (Qal perfect 3rd-person common plural) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • hadavar {הַדָּבָר | ha-dā-ḇār}: the matter (definite article + noun • masculine singular) • hara {הָרָע | hā-rāʿ}: the evil (definite article + adjective • masculine singular) • hazeh {הַזֶּה | ha-z-zeh}: this (demonstrative pronoun • masculine singular) • el {אֶל־ | ʾel}: to (preposition) • she’arekha {שְׁעָרֶיךָ | šə-ʿā-rê-kha}: your gates (noun construct + 2nd-person masculine singular suffix) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • ha’ish {הָאִישׁ | hā-ʾîš}: the man (definite article + noun • masculine singular) • o {אוֹ | ʾō}: or (conjunction) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • ha’ishah {הָאִשָּׁה | hā-ʾiššāh}: the woman (definite article + noun • feminine singular) • usqaltam {וּסְקַלְתָּם | ū-sə-ḳal-tam}: and you shall stone them (Vav consecutive Qal perfect 2nd-person masculine singular with 3rd-person masculine plural suffix) • ba’avanim {בָּאֲבָנִים | bā-ʾă-vā-nîm}: with stones (preposition + noun • feminine plural) • vametu {וָמֵתוּ | wā-mê-tû}: and they shall die (Vav consecutive Qal perfect 3rd-person common plural) |