| 8. Morphological Analysis ki {כִּי | kî}: if/when/because (conjunction) • yippalê {יִפָּלֵא | yip-pā-lê}: is too difficult/is hidden (Niphal imperfect third person masculine singular of פָּלָא) • mimməḵā {מִמְּךָ | mim-mə-ḵā}: from you (preposition מִן “from” + second person masculine singular suffix) • dāvar {דָּבָר | dā-var}: matter/thing/case (noun • masculine singular absolute) • la-mišpāṭ {לַמִּשְׁפָּט | la-miš-pāṭ}: for judgment/legal decision (preposition לְ “for” + noun • masculine singular construct) • bêyn-dām {בֵּין־דָּם | bêyn-dām}: between blood (preposition + noun • masculine singular absolute) • lə-dām {לְדָם | lə-dām}: to blood (preposition + noun) • bêyn-dīn {בֵּין־דִּין | bêyn-dīn}: between verdict/judgment (preposition + noun) • lə-dīn {לְדִין | lə-dīn}: to verdict/judgment (preposition + noun) • u-bêyn {וּבֵין | u-bêyn}: and between (conjunction וְ + preposition) • negaʿ {נֶגַע | ne-gaʿ}: affliction/plague/stroke (noun • masculine singular absolute) • la-negaʿ {לָנֶגַע | la-ne-gaʿ}: to affliction (preposition + noun) • dib-rê {דִּבְרֵי | dib-rê}: words of (noun • feminine plural construct) • ri-bôṯ {רִיבֹת | ri-bôṯ}: disputes/controversies (noun • feminine plural absolute) • biš-šāʿărêḵā {בִּשְׁעָרֶיךָ | biš-šā-ʿārê-ḵā}: in your gates (preposition + noun construct + suffix) • ve-qamṭā {וְקַמְתָּ | wə-qam·ṭā}: and you shall arise (vav consecutive + Qal perfect second person masculine singular of קוּם) • ve-ʿālîtā {וְעָלִיתָ | wə-ʿā·lî·tā}: and you shall go up (vav consecutive + Qal perfect second person masculine singular of עָלָה) • ʾel-ham-mā-qôm {אֶל־הַמָּקוֹם | ʾel·ham·mā-qôm}: to the place (preposition + definite article + noun) • ʾă-šer {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which/that (relative pronoun) • yivḥar {יִבְחַר | yiv·ḥar}: he will choose (Qal imperfect third person masculine singular of בָּחַר) • Yahweh {יְהוָה | Yᵊ-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name) • ʾĕloheikha {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕ-lo-hê-kha}: your God (noun + suffix) • bō {בּוֹ | bō}: in it (preposition + suffix) |