Deuteronomy 18:5:11Deut.18.5.W11TAB
וּבָנָ֖יו
uvanav
“and his sons”
- Transliteration
- u-va-NAV
- Extended
- oo-va-NAHV
- IPA
- /uvaˈnav/
Meaning by language
- English
- and his sons
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-va-NAV
- phraseyour reading level
HU u-va-NAV
- clause
la-a-MOD le-sha-RET be-SHEM-Ye-ho-VAH HU u-va-NAV kol-ha-ya-MIM
- sentence
KI BO ba-KHAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha mi-KOL-she-va-TE-kha la-a-MOD le-sha-RET be-SHEM-Ye-ho-VAH HU u-va-NAV kol-ha-ya-MIM
Exegesis
The final clause hu u-vanav kol ha-yamim {הוּא וּבָנָיו כָּל־הַיָּמִים | hû ū-ḇānā-v kôl ha-yā-mîm} ‘he and his sons all the days’ employs a nominal temporal phrase with kol ‘all’ plus the definite noun ha-yamim to denote unbroken, generational ministry. English infinitives preserve the Hebrew purposive infinitive constructs, and the repeated divine name underscores ongoing divine agency.
In context — Deuteronomy 18:5
For the LORD your God has chosen him out of all your tribes to stand and to minister in the name of the LORD, he and his sons all the days.
About this coordinate
Deuteronomy 18:5:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 18:5, so the Hebrew word וּבָנָ֖יו (uvanav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.18.5.W11, which extends further down to each syllable (Deut.18.5.W11.S1) and character.