| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 18:5:1 ⧉כִּ֣יkiFor Deuteronomy 18:5:2 ⧉ב֗וֹbohim Deuteronomy 18:5:3 ⧉בָּחַ֛רbakharhas chosen Deuteronomy 18:5:4 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD Deuteronomy 18:5:5 ⧉אֱלֹהֶ֖יךָelohekhayour God Deuteronomy 18:5:6 ⧉מִכָּל־שְׁבָטֶ֑יךָmikolshevatekhaout of all your tribes Deuteronomy 18:5:7 ⧉לַעֲמֹ֨דlaamodto stand Deuteronomy 18:5:8 ⧉לְשָׁרֵ֧תlesharetto minister Deuteronomy 18:5:9 ⧉בְּשֵׁם־יְהוָ֛הbeshemyahwehin the name of the LORD Deuteronomy 18:5:10 ⧉ה֥וּאhuhe Deuteronomy 18:5:11 ⧉וּבָנָ֖יוuvanavand his sons Deuteronomy 18:5:12 ⧉כָּל־הַיָּמִֽים׃סkolhayamimall the days |
| 5. Formal Translation For the LORD your God {Yahweh Eloheikha, Covenant Elector} has chosen him out of all your tribes to stand and to minister in the name of the LORD, he and his sons all the days. |
| 5. Dynamic Translation Because the LORD your God {Yahweh Eloheikha, Community Chooser} chose him from among all your tribes to serve in the LORD’s name, he and his sons serve throughout all the days. |