| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 19:12:1 ⧉וְשָֽׁלְחוּ֙veshalkhuand they shall send Deuteronomy 19:12:2 ⧉זִקְנֵ֣יzikneielders of Deuteronomy 19:12:3 ⧉עִיר֔וֹirohis city Deuteronomy 19:12:4 ⧉וְלָקְח֥וּvelakkhuand they shall take Deuteronomy 19:12:5 ⧉אֹת֖וֹotohim Deuteronomy 19:12:6 ⧉מִשָּׁ֑םmishamfrom there Deuteronomy 19:12:7 ⧉וְנָתְנ֣וּvenatnuand they shall deliver Deuteronomy 19:12:8 ⧉אֹת֗וֹotohim Deuteronomy 19:12:9 ⧉בְּיַ֛דbeyadinto the hand of Deuteronomy 19:12:10 ⧉גֹּאֵ֥לgoelthe avenger Deuteronomy 19:12:11 ⧉הַדָּ֖םhadamof blood Deuteronomy 19:12:12 ⧉וָמֵֽת׃vametthat he may die |
| 12. Formal Translation Then the elders of his city shall send, take him from there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, and he shall die. |
| 12. Dynamic Translation The town’s elders must send for him, take him from there, and hand him over to the blood avenger, and he will be put to death. |