| 20. Morphological Analysis vehansh’arim {וְהַנִּשְׁאָרִים | wĕ-han-nîš-ʾā-rîm}: and the ones remaining (conjunction vav + definite article + Nifal participle • masculine plural • absolute) • yishme’u {יִשְׁמְעוּ | yišmə˓û}: will hear (Qal imperfect • third person • masculine plural) • veyirau {וְיִרָאוּ | wĕ-yirʾā˓û}: and will fear (conjunction vav + Qal imperfect • third person • masculine plural) • velo-yosifu {וְלֹא־יֹסְִפוּ | wĕ-lōʾ-yō-sîp̄û}: and will not continue/do further (conjunction vav + negative particle loʼ + Qal imperfect • third person • masculine plural) • la’asot {לַעֲשׂוֹת | la˓ă-šôt}: to do (preposition lamed + Qal infinitive construct of ʿāśâh) • od {עוֹד | ˓ō-ḏ}: again/further (adverb) • kadavar {כַּדָּבָר | ka-dā-bār}: like the thing (preposition kaf + definite article + noun • masculine singular • absolute) • hara {הָרָע | hā-rāʿ}: the evil (definite article + adjective • masculine singular • absolute) • hazeh {הַזֶּה | haz-zeh}: this (definite article + demonstrative adjective • masculine singular • absolute) • beqirbekha {בְּקִרְבֶּךָ | bĕ-qir-be-ḵā}: in your midst (preposition bet + noun • masculine singular • construct + second person masculine singular suffix) |