15. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 2:15:1 ⧉וְגַ֤םvegamand also Deuteronomy 2:15:2 ⧉יַד־יְהוָה֙yadyahwehthe hand of the LORD Deuteronomy 2:15:3 ⧉הָ֣יְתָהhayetahwas Deuteronomy 2:15:4 ⧉בָּ֔םbamagainst them Deuteronomy 2:15:5 ⧉לְהֻמָּ֖םlehummamto destroy them Deuteronomy 2:15:6 ⧉מִקֶּ֣רֶבmikerevfrom the midst Deuteronomy 2:15:7 ⧉הַֽמַּחֲנֶ֑הhamakhanehof the camp Deuteronomy 2:15:8 ⧉עַ֖דaduntil Deuteronomy 2:15:9 ⧉תֻּמָּֽם׃tummamthey had perished |
15. Formal Translation And also the hand of the LORD {Yahweh, Judicial Punisher} was upon them to destroy them from the midst of the camp until they were completely consumed. |
15. Dynamic Translation In addition, the LORD’s {Yahweh, Divine Warrior} hand was against them, wiping them out from the middle of the camp until all of them were gone. |