| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 20:4:1 ⧉כִּ֚יkifor Deuteronomy 20:4:2 ⧉יְהוָ֣הyahwehLORD Deuteronomy 20:4:3 ⧉אֱלֹהֵיכֶ֔םeloheikhemyour God Deuteronomy 20:4:4 ⧉הַהֹלֵ֖ךְhaholekhis the one who goes Deuteronomy 20:4:5 ⧉עִמָּכֶ֑םimmakhemwith you Deuteronomy 20:4:6 ⧉לְהִלָּחֵ֥םlehillakhemto do battle Deuteronomy 20:4:7 ⧉לָכֶ֛םlakhemfor you Deuteronomy 20:4:8 ⧉עִם־אֹיְבֵיכֶ֖םimoyvekhemagainst your enemies Deuteronomy 20:4:9 ⧉לְהוֹשִׁ֥יעַlehoshiato give victory Deuteronomy 20:4:10 ⧉אֶתְכֶֽם׃etkhemto you |
| 4. Formal Translation For the LORD your God {Yahweh Eloheikhem, Mighty Defender} is the One who goes with you, to fight on your behalf against your enemies, to save you. |
| 4. Dynamic Translation Because the LORD your God {Yahweh Eloheikhem, Faithful Warrior} goes with you and fights against your enemies in order to rescue you. |