Deuteronomy 21:23MorphologicalTAB

Deuteronomy 21 : 23 Burial | Curse | Inheritance
23. Morphological Analysis
lo {לֹא | lō}: not (negative particle) • talin {תָלִ֨ין | tā-lîn}: you shall leave overnight (Qal imperfect second person masculine singular) • nivlato {נִבְלָת֜וֹ | niv-lā-tō}: his corpse (noun • masculine singular construct + third person masculine singular suffix) • al {עַל | ʿal}: upon (preposition) • ha’etz {הָעֵ֗ץ | hā-ʿêṣ}: the tree (noun • masculine singular absolute with article) • ki {כִּי | kî}: for/because (causal particle) • kabor {קָב֤וֹר | qā-vôr}: infinitive absolute of Qal verb; intensifier • tikberennu {תִּקְבְּרֶ֙נּוּ֙ | tiq-bə-rē-nû}: you shall bury him (Qal imperfect second person masculine singular + third person masculine singular object suffix) • bayom {בַּיּ֣וֹם | ba-yôm}: in the day (preposition + noun • masculine singular absolute with article) • hahu {הַה֔וּא | hā-hû}: that (demonstrative pronoun • masculine singular) • ki {כִּי | kî}: for/because (causal particle) • killat {קִלְלַ֥ת | qil-lāṯ}: curse of (noun • feminine singular construct with article) • Elohim {אֱלֹהִים | ʾĕ-lō-hîm}: God (proper noun • divine title • masculine plural form with singular meaning) • taluy {תָּלוּי | tā-lûy}: hanging (Qal passive participle • masculine singular) • velo {וְלֹא | wə-lō}: and not (conjunction + negative particle) • tetame {תְטַמֵּא֙ | tə-tam-mēʾ}: defile (Piel imperfect second person masculine singular) • et {אֶת | ʾet}: direct object marker (particle) • admatcha {אַדְמָתְךָ | ʾad-mā-tə-kā}: your land (noun • feminine singular absolute + second person masculine singular suffix) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which (relative pronoun) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name) • Eloheicha {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕ-lō-hê-kā}: your God (noun • masculine plural form with singular meaning + second person masculine singular suffix) • noten {נֹתֵ֥ן | nō-tên}: giving (Qal active participle • masculine singular) • lekha {לְךָ | lə-kā}: to you (preposition + second person masculine singular suffix) • nachalah {נַחֲלָֽה | na-ḥă-lāh}: inheritance (noun • feminine singular absolute)

More on this verse