| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 22:18:1 ⧉וְלָקְח֣וּvelakkhuand shall take Deuteronomy 22:18:2 ⧉זִקְנֵ֥יzikneithe elders of Deuteronomy 22:18:3 ⧉הָעִ֖ירhairthe city Deuteronomy 22:18:4 ⧉הַהִ֑ואhahuthat Deuteronomy 22:18:5 ⧉וְיִסְּרוּ֥veyisrooand punish Deuteronomy 22:18:6 ⧉אֹתֽוֹ׃otohim |
| 18. Formal Translation The elders of that city shall take the man and whip him. |
| 18. Dynamic Translation Then the elders of that city must seize the man and flog him. |