| 21. Morphological Analysis vehotzi’u {וְהוֹצִ֨יאוּ | wə-hō-ṣî-ʾû}: and you shall bring out (vav consecutive + Hiphil perfect • third masculine plural) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker • han-naʿarâ {הַנַּעֲרָה | han-nə-ʿā-rāh}: the young woman (definite article + noun • feminine singular) • ʾel {אֶל־ | ʾel}: to (preposition) • petach {פֶּ֣תַח | pè-ṭaḥ}: entrance • doorway (noun • masculine singular) • bêt {בֵּית־ | bêṯ}: house of (noun • masculine singular construct) • ʾāvi(h)āh {אָבִיהָ | ʾā-vi-hāh}: her father (noun • masculine singular + third person feminine singular suffix) • wə-seqālûhā {וּסְקָלוּהָ֩ | wə-sə-qā-lū-hā}: and they shall stone her (vav consecutive + Qal perfect • third masculine plural + suffix) • ʾănšê {אַנְשֵׁ֨י | ʾăn-šê}: men of (noun • masculine plural construct) • ʿîrâh {עִירָהּ | ʿî-rāh}: her city (noun • feminine singular + third person feminine singular suffix) • bāʾăḇānîm {בָּאֲבָנִים֙ | bā-ʾă-ḇā-nîm}: with stones (preposition + noun • feminine plural) • wā-mēṯā {וָמֵ֔תָה | wā-mē-ṯā}: and she shall die (vav consecutive + Qal perfect • third feminine singular) • kî {כִּֽי־ | kî}: because (conjunction) • ʿāsəṯāh {עָשְׂתָ֤ה | ʿā-sə-ṯāh}: she has done (Qal perfect • third feminine singular) • nḇālāh {נְבָלָה֙ | nə-vā-lāh}: a disgraceful act (noun • feminine singular) • bəyisrāʼēl {בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | bəy-yis-rā-ʾēl}: in Israel (preposition + proper noun) • li-znôt {לִזְנ֖וֹת | li-znôt}: to act as a prostitute (preposition + Qal infinitive construct) • bêt {בֵּ֣ית | bêṯ}: house of (noun • masculine singular construct) • ʾāvi(h)āh {אָבִ֑יהָ | ʾā-vi-hāh}: her father (noun • masculine singular + suffix) • wə-viʿărtā {וּבִֽעַרְתָּ֥ | wə-vi-ʿăr-tā}: and you shall purge (vav consecutive + Piel perfect • second masculine singular) • hārāʿ {הָרָ֖ע | hā-rāʿ}: the evil (definite article + noun • masculine singular) • miqqirbəkā {מִקִּרְבֶּֽךָ | mi-q-qir-bê-kā}: from your midst (preposition + noun • masculine singular + suffix) |