Deuteronomy 22:24:8Deut.22.24.W8TAB
אֶת־הַנַּעֲרָ֣ה
ethanaara
“the young woman”
- Transliteration
- et-ha-na-a-RA
- Extended
- EET-hah-na-ah-RAH
- IPA
- /ʔeːt.hanːaʕaˈraː/
Meaning by language
- English
- the young woman
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-na-a-RA
- phraseyour reading level
et-ha-na-a-RA al-de-VAR
- clause
et-ha-na-a-RA al-de-VAR a-SHER lo-tsa-a-ka ba-IR ve-ha-ISH al-de-VAR a-SHER-i-NA et-E-shet re-E-hu u-vi-ar-TA ha-RA mi-kir-be-KHA
- sentence
ve-ho-tse-E-tem et-shne-HEM el-SHA-ar ha-IR u-se-kal-TEM-o-TAM ba-a-va-NIM va-ME-tu et-ha-na-a-RA al-de-VAR a-SHER lo-tsa-a-ka ba-IR ve-ha-ISH al-de-VAR a-SHER-i-NA et-E-shet re-E-hu u-vi-ar-TA ha-RA mi-kir-be-KHA
Exegesis
The direct object marker et {אֶת | ʾet} signals specificity.
Root and etymology
nun-ayin-reshnun–ayin–resh
“young one”
In context — Deuteronomy 22:24
And you shall bring out the two of them to the gate of that city, and you shall stone them with stones so that they die—the young woman on account of the matter that she did not cry out in the city, and the man on account of the matter that he violated the wife of his neighbor. And you shall purge the evil from your midst.
About this coordinate
Deuteronomy 22:24:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 22:24, so the Hebrew word אֶת־הַנַּעֲרָ֣ה (ethanaara) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.22.24.W8, which extends further down to each syllable (Deut.22.24.W8.S1) and character.