| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 22:30:1 ⧉לֹא־יִקַּ֥חloyikakhHe shall not take Deuteronomy 22:30:2 ⧉אִ֖ישׁisha man Deuteronomy 22:30:3 ⧉אֶת־אֵ֣שֶׁתeteshetthe wife of Deuteronomy 22:30:4 ⧉אָבִ֑יוavivhis father Deuteronomy 22:30:5 ⧉וְלֹ֣אveloand not Deuteronomy 22:30:6 ⧉יְגַלֶּ֔הyegalehshall he uncover Deuteronomy 22:30:7 ⧉כְּנַ֖ףkenafthe skirt of Deuteronomy 22:30:8 ⧉אָבִֽיו׃avivhis father |
| 30. Formal Translation No man shall take his father’s wife, so that he does not uncover his father’s nakedness. |
| 30. Dynamic Translation A man must not marry his father’s wife, and he must not uncover his father’s garment corner. |