| 21. Morphological Analysis kî {כִּי | kî}: for • when • if (conjunction) • tîdôr {תִּדֹּר | tî-dôr}: you vow (Qal imperfect second person masculine singular) • nē·ḏer {נֶדֶר | ne-der}: vow (noun • masculine singular absolute) • la-Yahweh {לַיהוָה | la-Yə-hō-wāh}: to the LORD (preposition + proper noun • divine name) • ʾĕ-lō-hî-kha {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕ-lō-hî-kha}: your God (proper noun • divine title + second person masculine singular suffix) • lō {לֹא | lō}: not (negative particle) • teʾaḥēr {תְאַחֵר | teʾaḥēr}: you delay (Piel imperfect second person masculine singular) • lə-šal·lêmô {לְשַׁלְּמוֹ | lə-šal·lêmô}: to pay it • fulfill it (Piel infinitive construct with third person masculine singular suffix) • kî {כִּי | kî}: for • because (conjunction) • dārôš {דָרֹשׁ | dā-rôš}: to seek (Qal infinitive absolute) • yidrǎšennu {יִדְרְשֶׁנּוּ | yidrǎšennu}: he will seek it (Qal imperfect third person masculine singular with third person masculine singular suffix) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name) • ʾĕ-lō-hî-kha {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕ-lō-hî-kha}: your God (proper noun • divine title + second person masculine singular suffix) • mêimmǎḵ {מֵעִמָּךְ | mê-immǎḵ}: from you (preposition + second person masculine singular suffix) • wə-hā-yâ {וְהָיָה | wə-hā-yâ}: and it will be (vav consecutive Qal perfect third person masculine singular) • bə-kha {בְךָ | bə-kha}: in you • against you (preposition + second person masculine singular suffix) • ḥē-ṭāʾ {חֵטְא | ḥē-ṭāʾ}: sin (noun • masculine singular absolute) |