| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 23:24:1 ⧉כִּ֤יkiWhen Deuteronomy 23:24:2 ⧉תָבֹא֙tavoyou enter Deuteronomy 23:24:3 ⧉בְּכֶרֶםbekereminto the vineyard Deuteronomy 23:24:4 ⧉רֵעֶךָreekhaof your neighbor Deuteronomy 23:24:5 ⧉וְאָכַלְתָּveakhaltaand you may eat Deuteronomy 23:24:6 ⧉עֲנָבִיםanavimgrapes Deuteronomy 23:24:7 ⧉כְּנַפְשְׁךָkenafshekhaas your soul desires Deuteronomy 23:24:8 ⧉שָׂבְעֶךָsaveekhato your fill Deuteronomy 23:24:9 ⧉וְאֶל־כֶּלְיְךָveelkelyekhabut into your vessel Deuteronomy 23:24:10 ⧉לֹאlonot Deuteronomy 23:24:11 ⧉תִתֵּן׃titenshall you put |
| 24. Formal Translation When you step into your neighbor’s vineyard, you may eat grapes until your appetite is satisfied, but you shall not deposit any in your own vessel. |
| 24. Dynamic Translation If you enter your neighbor’s vineyard, you may eat grapes until you are full, but you must not carry any away in your bag. |