10. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 3:10:1 ⧉כֹּ֣לkolall Deuteronomy 3:10:2 ⧉עָרֵ֣יareicities of Deuteronomy 3:10:3 ⧉הַמִּישֹׁ֗רhamishorthe tableland Deuteronomy 3:10:4 ⧉וְכָל־הַגִּלְעָד֙vekolhagiladand all of the Gilead Deuteronomy 3:10:5 ⧉וְכָל־הַבָּשָׁ֔ןvekolhabashanand all of the Bashan Deuteronomy 3:10:6 ⧉עַד־סַלְכָ֖הadsalkhahas far as Salecah Deuteronomy 3:10:7 ⧉וְאֶדְרֶ֑עִיveedreiand Edrei Deuteronomy 3:10:8 ⧉עָרֵ֛יareicities of Deuteronomy 3:10:9 ⧉מַמְלֶ֥כֶתmamlekhetthe kingdom Deuteronomy 3:10:10 ⧉ע֖וֹגogof Og Deuteronomy 3:10:11 ⧉בַּבָּשָֽׁן׃babashanin Bashan |
10. Formal Translation We took every city of the plateau, all Gilead, and all Bashan, reaching as far as Salekah and Edrei—cities of the kingdom of Og in Bashan. |
10. Dynamic Translation We took every town on the plateau, along with all of Gilead and Bashan, all the way to Salekah and Edrei, the towns under Og’s rule in Bashan. |