13. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 3:13:1 ⧉וְיֶ֨תֶרveyeterand the rest Deuteronomy 3:13:2 ⧉הַגִּלְעָ֤דhagiladof Gilead Deuteronomy 3:13:3 ⧉וְכָל־הַבָּשָׁן֙vekolhabashanand all the Bashan Deuteronomy 3:13:4 ⧉מַמְלֶ֣כֶתmamlekhetthe kingdom Deuteronomy 3:13:5 ⧉ע֔וֹגogof Og Deuteronomy 3:13:6 ⧉נָתַ֕תִּיnatatiI gave Deuteronomy 3:13:7 ⧉לַחֲצִ֖יlakhatzito the half Deuteronomy 3:13:8 ⧉שֵׁ֣בֶטshevettribe Deuteronomy 3:13:9 ⧉הַֽמְנַשֶּׁ֑הhamnashehof Manasseh Deuteronomy 3:13:10 ⧉כֹּ֣לkolall Deuteronomy 3:13:11 ⧉חֶ֤בֶלkhevelthe region Deuteronomy 3:13:12 ⧉הָֽאַרְגֹּב֙haargovof Argob Deuteronomy 3:13:13 ⧉לְכָל־הַבָּשָׁ֔ןlekolhabashanto all Bashan Deuteronomy 3:13:14 ⧉הַה֥וּאhahuthat Deuteronomy 3:13:15 ⧉יִקָּרֵ֖אyikkareis called Deuteronomy 3:13:16 ⧉אֶ֥רֶץeretzthe land Deuteronomy 3:13:17 ⧉רְפָאִֽים׃׃refaimof the Rephaim |
13. Formal Translation And the rest of Gilead, along with all of Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh. All the region of Argob—that whole Bashan—is called the land of the Rephaim. |
13. Dynamic Translation I gave the remainder of Gilead and all of Bashan, the mamlekhet of Og, to half the tribe of Manasseh. The whole chevel of Argob in Bashan was once called the land of the Rephaim. |