28. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 3:28:1 ⧉וְצַ֥וvetsa vBut command Deuteronomy 3:28:2 ⧉אֶת־יְהוֹשֻׁ֖עַetyehoshuaJoshua Deuteronomy 3:28:3 ⧉וְחַזְּקֵ֣הוּvekhazkehuand encourage him Deuteronomy 3:28:4 ⧉וְאַמְּצֵ֑הוּveamtsehuand strengthen him Deuteronomy 3:28:5 ⧉כִּי־ה֣וּאkihufor he Deuteronomy 3:28:6 ⧉יַעֲבֹ֗רyaavorshall cross over Deuteronomy 3:28:7 ⧉לִפְנֵי֙lifneibefore Deuteronomy 3:28:8 ⧉הָעָ֣םhaamthe people Deuteronomy 3:28:9 ⧉הַזֶּ֔הhazehthis Deuteronomy 3:28:10 ⧉וְהוּא֙vehuand he Deuteronomy 3:28:11 ⧉יַנְחִ֣ילyankhilshall cause to inherit Deuteronomy 3:28:12 ⧉אוֹתָ֔םotamthem Deuteronomy 3:28:13 ⧉אֶת־הָאָ֖רֶץethaaretzthe land Deuteronomy 3:28:14 ⧉אֲשֶׁ֥רasherthat Deuteronomy 3:28:15 ⧉תִּרְאֶֽה׃tirehyou will see |
28. Formal Translation But command Joshua, strengthen him and encourage him, for he will cross over at the head of this people, and he will cause them to inherit the land that you will see. |
28. Dynamic Translation Commission Joshua and equip him with strength and courage, because he will lead these people across and grant them the land that you will see. |