| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 34:2:1 ⧉וְאֵת֙veetand Deuteronomy 34:2:2 ⧉כָּל־נַפְתָּלִ֔יkolnaftaliall Naphtali Deuteronomy 34:2:3 ⧉וְאֶת־אֶ֥רֶץveeteretzand the land of Deuteronomy 34:2:4 ⧉אֶפְרַ֖יִםefrayimEphraim Deuteronomy 34:2:5 ⧉וּמְנַשֶּׁ֑הumenashehand Manasseh Deuteronomy 34:2:6 ⧉וְאֵת֙ כָּל־אֶ֣רֶץveet koleretzand all the land of Deuteronomy 34:2:7 ⧉יְהוּדָ֔הyehudahJudah Deuteronomy 34:2:8 ⧉עַ֖דadas far as Deuteronomy 34:2:9 ⧉הַיָּ֥םhayamthe sea Deuteronomy 34:2:10 ⧉הָאַחֲרֽוֹן׃haakharonthe western |
| 2. Formal Translation And all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, reaching to the western sea. |
| 2. Dynamic Translation All of Naphtali, along with the territories of Ephraim and Manasseh, and the whole land of Judah, extending to the sea on the west. |