33. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 4:33:1 ⧉הֲשָׁ֣מַֽעhashamaDid {ever} hear Deuteronomy 4:33:2 ⧉עָם֩ama people Deuteronomy 4:33:3 ⧉ק֨וֹלkolthe voice Deuteronomy 4:33:4 ⧉אֱלֹהִ֜יםelohimof God Deuteronomy 4:33:5 ⧉מְדַבֵּ֧רmedaberspeaking Deuteronomy 4:33:6 ⧉מִתּוֹךְ־הָאֵ֛שׁmitohkhhaeshfrom the midst of the fire Deuteronomy 4:33:7 ⧉כַּאֲשֶׁר־שָׁמַ֥עְתָּkaashershamataas you have heard Deuteronomy 4:33:8 ⧉אַתָּ֖הatayou Deuteronomy 4:33:9 ⧉וַיֶּֽחִי׃vayekhiand lived |
33. Formal Translation Has any people heard the voice of God {Elohim, Divine Speaker} speaking from the midst of the fire, as you have heard, and remained alive? |
33. Dynamic Translation Has any group of people ever heard God {Elohim, Powerful Communicator} speaking out of the middle of the fire like you did, and survived? |