41. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 4:41:1 ⧉אָ֣זazthen Deuteronomy 4:41:2 ⧉יַבְדִּ֤ילyavdilset apart Deuteronomy 4:41:3 ⧉מֹשֶׁה֙moshehMoses Deuteronomy 4:41:4 ⧉שָׁלֹ֣שׁshaloshthree Deuteronomy 4:41:5 ⧉עָרִ֔יםareemcities Deuteronomy 4:41:6 ⧉בְּעֵ֖בֶרbeeverin the region beyond Deuteronomy 4:41:7 ⧉הַיַּרְדֵּ֑ןhayardenthe Jordan Deuteronomy 4:41:8 ⧉מִזְרְחָ֖הmizrakhaheastward Deuteronomy 4:41:9 ⧉שָֽׁמֶשׁ׃shameshof the sun |
41. Formal Translation Then Moses set apart three cities across the Jordan toward the eastward sun. |
41. Dynamic Translation At that time Moses picked out three towns on the far side of the Jordan River to the east. |