2. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 5:2:1 ⧉יְהוָ֣הyahwehLORD Deuteronomy 5:2:2 ⧉אֱלֹהֵ֗ינוּeloheinuour God Deuteronomy 5:2:3 ⧉כָּרַ֥תkaratmade Deuteronomy 5:2:4 ⧉עִמָּ֛נוּimmanuwith us Deuteronomy 5:2:5 ⧉בְּרִ֖יתbereeta covenant Deuteronomy 5:2:6 ⧉בְּחֹרֵֽב׃bekhorevin Horeb |
2. Formal Translation The LORD our God {Yahweh Eloheinu, Covenant Initiator} made a covenant with us at Horeb. |
2. Dynamic Translation The LORD our God {Yahweh Eloheinu, Promise Maker} entered into an agreement with us at Horeb. |