5. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 6:5:1 ⧉וְאָהַבְתָּ֔veahavtaand you shall love Deuteronomy 6:5:2 ⧉אֵ֖תet Deuteronomy 6:5:3 ⧉יְהוָ֣הyahwehLORD Deuteronomy 6:5:4 ⧉אֱלֹהֶ֑יךָelohekhayour God Deuteronomy 6:5:5 ⧉בְּכָל־לְבָבְךָ֙bekhollevavkhawith all your heart Deuteronomy 6:5:6 ⧉וּבְכָל־נַפְשְׁךָ֔uvekholnafshekhaand with all your soul Deuteronomy 6:5:7 ⧉וּבְכָל־מְאֹדֶךָֽ׃uvekholmeodekhaand with all your might |
5. Formal Translation You are to love the LORD your God {Yahweh Elohekha, Covenant Lord} with your whole heart, with your whole soul, and with all your strength. |
5. Dynamic Translation Love the LORD your God {Yahweh Elohekha, Relational Lord} with all your heart, with all your life, and with all your strength. |