4. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 6:4:1 ⧉שְׁמַע֙shemaHear Deuteronomy 6:4:2 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelO Israel Deuteronomy 6:4:3 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD Deuteronomy 6:4:4 ⧉אֱלֹהֵינוּeloheinuour God Deuteronomy 6:4:5 ⧉יְהוָ֥הyahwehthe LORD Deuteronomy 6:4:6 ⧉אֶחָֽד׃ekhadis one |
4. Formal Translation Hear, O Israel: The LORD {Yahweh, Covenant King} is our God; the LORD is one. |
4. Dynamic Translation Pay attention, Israel: The LORD {Yahweh, Faithful Guardian} is our God; the LORD alone. |