11. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 7:11:1 ⧉וְשָׁמַרְתָּ֨veshamartaAnd you shall keep Deuteronomy 7:11:2 ⧉אֶת־הַמִּצְוָ֜הethamitsvahthe commandment Deuteronomy 7:11:3 ⧉וְאֶת־הֽ͏ַחֻקִּ֣יםveethakhukimand the statutes Deuteronomy 7:11:4 ⧉וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֗יםveethamishpatimand the judgments Deuteronomy 7:11:5 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwhich Deuteronomy 7:11:6 ⧉אָנֹכִ֧יanokhiI Deuteronomy 7:11:7 ⧉מְצַוְּךָ֛metsavkhacommand you Deuteronomy 7:11:8 ⧉הַיּ֖וֹםhayomtoday Deuteronomy 7:11:9 ⧉לַעֲשׂוֹתָֽם׃פlaasotamto do them |
11. Formal Translation Therefore you shall keep the commandment, the statutes, and the judgments that I {Yahweh, Covenant Commander} am commanding you today to carry out. |
11. Dynamic Translation So be careful to follow the commandment, the rules, and the regulations that I {Yahweh, Lawgiver} am giving you today and put them into practice. |