13. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 1:13:1 ⧉ἐνenin Ephesians 1:13:2 ⧉ᾧowhom Ephesians 1:13:3 ⧉καὶkealso Ephesians 1:13:4 ⧉ὑμεῖςeemeesyou Ephesians 1:13:5 ⧉ἀκούσαντεςakoosandeshaving heard Ephesians 1:13:6 ⧉τὸνtonthe Ephesians 1:13:7 ⧉λόγονlogonword Ephesians 1:13:8 ⧉τῆςteesof the Ephesians 1:13:9 ⧉ἀληθείαςaleetheeastruth Ephesians 1:13:10 ⧉τὸtothe Ephesians 1:13:11 ⧉εὐαγγέλιονevangeleeongood news Ephesians 1:13:12 ⧉τῆςteesof the Ephesians 1:13:13 ⧉σωτηρίαςsoteereeassalvation Ephesians 1:13:14 ⧉ὑμῶνeemonof you Ephesians 1:13:15 ⧉ἐνenin Ephesians 1:13:16 ⧉ᾧowhom Ephesians 1:13:17 ⧉καὶkealso Ephesians 1:13:18 ⧉πιστεύσαντεςpeestefsandeshaving believed Ephesians 1:13:19 ⧉ἐσφραγίσθητεesfrayeestheeteyou were sealed Ephesians 1:13:20 ⧉τῷtowith the Ephesians 1:13:21 ⧉πνεύματιpnevmateeSpirit Ephesians 1:13:22 ⧉τῆςteesof the Ephesians 1:13:23 ⧉ἐπαγγελίαςepanyeleeaspromise Ephesians 1:13:24 ⧉τῷtowith the Ephesians 1:13:25 ⧉ἁγίῳayeeoholy |
13. Formal Translation In whom you also, having heard the word of the truth, the gospel of your salvation, in whom also, having believed, you were sealed with the Holy Spirit {pneuma hagion, Promised Sealing Witness} of promise. |
13. Dynamic Translation In Him you also, when you heard the message of truth—the good news that brings your salvation—and when you believed, you were marked with a seal by the Holy Spirit {pneuma hagion, Empowering Inner Seal} who was promised. |