17. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 1:17:1 ⧉ἵναeenathat Ephesians 1:17:2 ⧉ὁothe Ephesians 1:17:3 ⧉θεὸςtheosGod Ephesians 1:17:4 ⧉τοῦtooof the Ephesians 1:17:5 ⧉κυρίουkeereeooLord Ephesians 1:17:6 ⧉ἡμῶνeemonour Ephesians 1:17:7 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Ephesians 1:17:8 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist Ephesians 1:17:9 ⧉ὁothe Ephesians 1:17:10 ⧉πατὴρpateerFather Ephesians 1:17:11 ⧉τῆςteesof the Ephesians 1:17:12 ⧉δόξηςdoksisglory Ephesians 1:17:13 ⧉δώῃdoeemay give Ephesians 1:17:14 ⧉ὑμῖνeemeento you Ephesians 1:17:15 ⧉πνεῦμαpnevmaspirit Ephesians 1:17:16 ⧉σοφίαςsofeeasof wisdom Ephesians 1:17:17 ⧉καὶkeand Ephesians 1:17:18 ⧉ἀποκαλύψεωςapokaleepseosof revelation Ephesians 1:17:19 ⧉ἐνenin Ephesians 1:17:20 ⧉ἐπιγνώσειepeegnoseeknowledge Ephesians 1:17:21 ⧉αὐτοῦaftooof him |
17. Formal Translation So that the God {Theos, Generous Revealer} of our Lord Jesus Christ {Kyrios Iesous Christos, Exalted Lord}, the Father {pater, Source of Glory} of glory, may give you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him. |
17. Dynamic Translation I pray that the God {Theos, Giver of Insight} of our Lord Jesus Christ {Kyrios Iesous Christos, Risen Lord}, the Father {pater, Loving Father} of glory, will give you the Spirit of wisdom and revelation so that you may know Him better. |