20. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 1:20:1 ⧉ἣνeenwhich Ephesians 1:20:2 ⧉ἐνήργηκενeneeryeekenhe worked Ephesians 1:20:3 ⧉ἐνenin Ephesians 1:20:4 ⧉τῷtothe Ephesians 1:20:5 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist Ephesians 1:20:6 ⧉ἐγείραςeyeerashaving raised Ephesians 1:20:7 ⧉αὐτὸνaftonhim Ephesians 1:20:8 ⧉ἐκekfrom Ephesians 1:20:9 ⧉νεκρῶνnekrondead {ones} Ephesians 1:20:10 ⧉καὶkeand Ephesians 1:20:11 ⧉καθίσαςkatheesashaving seated Ephesians 1:20:12 ⧉ἐνenin Ephesians 1:20:13 ⧉δεξιᾷthekseearight {hand} Ephesians 1:20:14 ⧉αὐτοῦaftooof him Ephesians 1:20:15 ⧉ἐνenin Ephesians 1:20:16 ⧉τοῖςtisthe Ephesians 1:20:17 ⧉ἐπουρανίοιςepooraneeeesheavenly {places} |
20. Formal Translation Which He {Theos, Resurrection Worker} has worked in Christ {Christos, Exalted Messiah}, having raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms. |
20. Dynamic Translation This power God {Theos, Life-Giving Sovereign} exercised in Christ {Christos, Enthroned Lord} when He raised Him from the dead and seated Him at His own right hand in the heavenly places. |