21. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 1:21:1 ⧉ὑπεράνωeeperanofar above Ephesians 1:21:2 ⧉πάσηςpaseesall Ephesians 1:21:3 ⧉ἀρχῆςarkheesrule Ephesians 1:21:4 ⧉καὶkeand Ephesians 1:21:5 ⧉ἐξουσίαςeksuseeasauthority Ephesians 1:21:6 ⧉καὶkeand Ephesians 1:21:7 ⧉δυνάμεωςtheenameospower Ephesians 1:21:8 ⧉καὶkeand Ephesians 1:21:9 ⧉κυριότητοςkeereeoteetosdominion Ephesians 1:21:10 ⧉καὶkeand Ephesians 1:21:11 ⧉παντὸςpantosevery Ephesians 1:21:12 ⧉ὀνόματοςonomatosname Ephesians 1:21:13 ⧉ὀνομαζομένουonomazomenoobeing named Ephesians 1:21:14 ⧉οὐoonot Ephesians 1:21:15 ⧉μόνονmonononly Ephesians 1:21:16 ⧉ἐνenin Ephesians 1:21:17 ⧉τῷtothe Ephesians 1:21:18 ⧉αἰῶνιeoneeage Ephesians 1:21:19 ⧉τούτῳtootothis Ephesians 1:21:20 ⧉ἀλλὰallabut Ephesians 1:21:21 ⧉καὶkealso Ephesians 1:21:22 ⧉ἐνenin Ephesians 1:21:23 ⧉τῷtothe Ephesians 1:21:24 ⧉μέλλοντιmelonteecoming |
21. Formal Translation Far above all rule and authority and might and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in the one to come. |
21. Dynamic Translation Far higher than any ruler or authority or force or power, and every name ever spoken—not only in this age, but in the one coming as well. |