1. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 3:1:1 ⧉ΤούτουtootooFor this Ephesians 3:1:2 ⧉χάρινharinreason Ephesians 3:1:3 ⧉ἐγὼegoI Ephesians 3:1:4 ⧉ΠαῦλοςpavlosPaul Ephesians 3:1:5 ⧉ὁothe Ephesians 3:1:6 ⧉δέσμιοςdezmeeosprisoner Ephesians 3:1:7 ⧉τοῦtooof the Ephesians 3:1:8 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist Ephesians 3:1:9 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Ephesians 3:1:10 ⧉ὑπὲρeeperon behalf of Ephesians 3:1:11 ⧉ὑμῶνeemonyou Ephesians 3:1:12 ⧉τῶνtonthe Ephesians 3:1:13 ⧉ἐθνῶνethnonGentiles |
1. Formal Translation For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus {Christou Iesou, Messiah Redeemer} on behalf of you Gentiles— |
1. Dynamic Translation Because of all this, I, Paul, am a prisoner of Christ Jesus {Christou Iesou, Anointed Savior} for the sake of you who are not Jews. |