16. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 3:16:1 ⧉ἵναeenaso that Ephesians 3:16:2 ⧉δῷthohe may give Ephesians 3:16:3 ⧉ὑμῖνeemeento you Ephesians 3:16:4 ⧉κατὰkataaccording to Ephesians 3:16:5 ⧉τὸtothe Ephesians 3:16:6 ⧉πλοῦτοςplootosriches Ephesians 3:16:7 ⧉τῆςteesof the Ephesians 3:16:8 ⧉δόξηςdoksisglory Ephesians 3:16:9 ⧉αὐτοῦaftooof him Ephesians 3:16:10 ⧉δυνάμειdheenameein power Ephesians 3:16:11 ⧉κραταιωθῆναιkratehotheeneto be strengthened Ephesians 3:16:12 ⧉διὰdheeathrough Ephesians 3:16:13 ⧉τοῦtoothe Ephesians 3:16:14 ⧉πνεύματοςpnevmatosSpirit Ephesians 3:16:15 ⧉αὐτοῦaftooof him Ephesians 3:16:16 ⧉εἰςeesinto Ephesians 3:16:17 ⧉τὸνtonthe Ephesians 3:16:18 ⧉ἔσωesoinner Ephesians 3:16:19 ⧉ἄνθρωπονanthroponman |
16. Formal Translation In order that He {Theos, Generous Empowerer} may grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in your inner man. |
16. Dynamic Translation I pray that He {Theos, Strengthening Father} will give you strength through His Spirit, so that deep inside yourselves, you will have power that matches the greatness of His glory. |