17. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 3:17:1 ⧉κατοικῆσαιkatoikeeseto dwell Ephesians 3:17:2 ⧉τὸνtonthe Ephesians 3:17:3 ⧉ΧριστὸνkhreestonChrist Ephesians 3:17:4 ⧉διὰdeeathrough Ephesians 3:17:5 ⧉τῆςteesthe Ephesians 3:17:6 ⧉πίστεωςpeesteosfaith Ephesians 3:17:7 ⧉ἐνenin Ephesians 3:17:8 ⧉ταῖςtesthe Ephesians 3:17:9 ⧉καρδίαιςkartheeeshearts Ephesians 3:17:10 ⧉ὑμῶνeemonof you Ephesians 3:17:11 ⧉ἐνenin Ephesians 3:17:12 ⧉ἀγάπῃagapeelove Ephesians 3:17:13 ⧉ἐρριζωμένοιehreezomeneebeing rooted Ephesians 3:17:14 ⧉καὶkeand Ephesians 3:17:15 ⧉τεθεμελιωμένοιtethemeleeomeneebeing grounded |
17. Formal Translation So that Christ {Christos, Indwelling Savior} may dwell in your hearts through faith, you who have been rooted in love and established. |
17. Dynamic Translation So that Christ {Christos, Living Presence} may live in your hearts through faith in Him, with you deeply grounded in love and firmly built up. |