20. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 3:20:1 ⧉Τῷtoto the Ephesians 3:20:2 ⧉δὲdenow Ephesians 3:20:3 ⧉δυναμένῳdheenamenoto the one being able Ephesians 3:20:4 ⧉ὑπὲρeeperbeyond Ephesians 3:20:5 ⧉πάνταpandaall things Ephesians 3:20:6 ⧉ποιῆσαιpeeeeseto do Ephesians 3:20:7 ⧉ὑπερεκπερισσοῦeeperekpereesoofar beyond measure Ephesians 3:20:8 ⧉ὧνonthan what Ephesians 3:20:9 ⧉αἰτούμεθαeetoomethawe ask Ephesians 3:20:10 ⧉ἢeeor Ephesians 3:20:11 ⧉νοοῦμενnooomenwe think Ephesians 3:20:12 ⧉κατὰkataaccording to Ephesians 3:20:13 ⧉τὴνteenthe Ephesians 3:20:14 ⧉δύναμινdheenameenpower Ephesians 3:20:15 ⧉τὴνteenthe Ephesians 3:20:16 ⧉ἐνεργουμένηνenergoomeneenbeing at work Ephesians 3:20:17 ⧉ἐνenin Ephesians 3:20:18 ⧉ἡμῖνeemeenus |
20. Formal Translation Now to Him {Theos, Abundantly Powerful One} who is able to do exceedingly abundantly beyond all that we ask or think, according to the power that is at work within us. |
20. Dynamic Translation Now to the One {Theos, Generous Empowering God} who is able to accomplish far more than all we ask or even imagine, according to the power that is at work within us. |