5. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 3:5:1 ⧉ὃowhich Ephesians 3:5:2 ⧉ἑτέραιςeteresto other Ephesians 3:5:3 ⧉γενεαῖςyeneeesgenerations Ephesians 3:5:4 ⧉οὐκooknot Ephesians 3:5:5 ⧉ἐγνωρίσθηegnoreestheewas made known Ephesians 3:5:6 ⧉τοῖςteesto the Ephesians 3:5:7 ⧉υἱοῖςeeeeossons Ephesians 3:5:8 ⧉τῶνtonof the Ephesians 3:5:9 ⧉ἀνθρώπωνanthroponmen Ephesians 3:5:10 ⧉ὡςosas Ephesians 3:5:11 ⧉νῦνneennow Ephesians 3:5:12 ⧉ἀπεκαλύφθηapekalifthiwas revealed Ephesians 3:5:13 ⧉τοῖςteesto the Ephesians 3:5:14 ⧉ἁγίοιςayeeeesholy Ephesians 3:5:15 ⧉ἀποστόλοιςapostoleesapostles Ephesians 3:5:16 ⧉αὐτοῦaftooof him Ephesians 3:5:17 ⧉καὶkeand Ephesians 3:5:18 ⧉προφήταιςprofeetesprophets Ephesians 3:5:19 ⧉ἐνenin Ephesians 3:5:20 ⧉πνεύματιpnevmateespirit |
5. Formal Translation Which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed to His {Theou, Revealing Father} holy apostles and prophets in the Spirit {pneuma, Divine Revealing Presence}. |
5. Dynamic Translation This mystery was not made known to people in other generations in the way it has now been revealed to His {Theou, Unveiling Father} holy apostles and prophets through the Spirit {pneuma, Life-Giving Spirit}. |