24. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 4:24:1 ⧉καὶkeand Ephesians 4:24:2 ⧉ἐνδύσασθαιendheesastheto put on Ephesians 4:24:3 ⧉τὸνtonthe Ephesians 4:24:4 ⧉καινὸνkenonnew Ephesians 4:24:5 ⧉ἄνθρωπονanthroponman Ephesians 4:24:6 ⧉τὸνtonthe Ephesians 4:24:7 ⧉κατὰkataaccording to Ephesians 4:24:8 ⧉θεὸνtheonGod Ephesians 4:24:9 ⧉κτισθένταktisthentacreated Ephesians 4:24:10 ⧉ἐνenin Ephesians 4:24:11 ⧉δικαιοσύνῃtheekehoseeneerighteousness Ephesians 4:24:12 ⧉καὶkeand Ephesians 4:24:13 ⧉ὁσιότητιoseeoteeteeholiness Ephesians 4:24:14 ⧉τῆςteesof the Ephesians 4:24:15 ⧉ἀληθείαςaleetheeastruth |
24. Formal Translation And to put on the new man, who has been created according to God {Theos, Holy Creator}, in righteousness and holiness of the truth. |
24. Dynamic Translation And to clothe yourselves with the new self, created to be like God {Theos, Renewing Pattern}, living in genuine righteousness and holy living that comes from the truth. |