8. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 5:8:1 ⧉ἦτεeeteyou were Ephesians 5:8:2 ⧉γάρgarfor Ephesians 5:8:3 ⧉ποτεpoteonce Ephesians 5:8:4 ⧉σκότοςskotosdarkness Ephesians 5:8:5 ⧉νῦνneennow Ephesians 5:8:6 ⧉δὲdebut Ephesians 5:8:7 ⧉φῶςfoslight Ephesians 5:8:8 ⧉ἐνenin Ephesians 5:8:9 ⧉κυρίῳkeereeoLord Ephesians 5:8:10 ⧉ὡςosas Ephesians 5:8:11 ⧉τέκναteknachildren Ephesians 5:8:12 ⧉φωτὸςfotosof light Ephesians 5:8:13 ⧉περιπατεῖτεpereepateetewalk |
8. Formal Translation For you were once darkness, but now you are light in the Lord {Kyrios, New Identity Realm}. Walk as children of light. |
8. Dynamic Translation You used to be darkness, but now you are light because you belong to the Lord {Kyrios, Transforming Master}. Live as children of light. |