13. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 6:13:1 ⧉διὰdeeatherefore Ephesians 6:13:2 ⧉τοῦτοtootothis Ephesians 6:13:3 ⧉ἀναλάβετεanalavetetake up Ephesians 6:13:4 ⧉τὴνteenthe Ephesians 6:13:5 ⧉πανοπλίανpanopleeanfull armor Ephesians 6:13:6 ⧉τοῦtooof the Ephesians 6:13:7 ⧉θεοῦtheooGod Ephesians 6:13:8 ⧉ἵναeenaso that Ephesians 6:13:9 ⧉δυνηθῆτεtheeneetheeteyou may be able Ephesians 6:13:10 ⧉ἀντιστῆναιandeesteeneto withstand Ephesians 6:13:11 ⧉ἐνenin Ephesians 6:13:12 ⧉τῇteethe Ephesians 6:13:13 ⧉ἡμέρᾳeemeraday Ephesians 6:13:14 ⧉τῇteethe Ephesians 6:13:15 ⧉πονηρᾷponeeraevil Ephesians 6:13:16 ⧉καὶkeand Ephesians 6:13:17 ⧉ἅπανταapandaall things Ephesians 6:13:18 ⧉κατεργασάμενοιkateryasameneehaving accomplished Ephesians 6:13:19 ⧉στῆναιsteeneto stand |
13. Formal Translation Because of this, take up the full armor of God {Theos, Protector in Battle}, so that you may be able to resist in the evil day, and, having accomplished all things, to stand firm. |
13. Dynamic Translation Therefore, put on God’s {Theos, Giver of Strength} complete armor, so that you can stand your ground when evil comes, and after you have done everything, to keep standing. |