10. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 5:10:1 ⧉וַיִּתְאַפַּ֣קvayitapakand he restrained himself Esther 5:10:2 ⧉הָמָ֔ןhamanHaman Esther 5:10:3 ⧉וַיָּב֖וֹאvayavoand he went Esther 5:10:4 ⧉אֶל־בֵּית֑וֹelbetoto his house Esther 5:10:5 ⧉וַיִּשְׁלַ֛חvayishlakhand he sent Esther 5:10:6 ⧉וַיָּבֵ֥אvayaveand he brought Esther 5:10:7 ⧉אֶת־אֹהֲבָ֖יוetohavav{direct object} his friends or those who love him Esther 5:10:8 ⧉וְאֶת־זֶ֥רֶשׁveetzereshand Zeresh Esther 5:10:9 ⧉אִשְׁתּֽוֹ׃ishtohis wife |
10. Formal Translation But Haman restrained himself and returned to his house. Then he summoned his friends and Zeresh his wife. |
10. Dynamic Translation Haman composed himself and returned home. He sent for his companions and brought in Zeresh his wife. |