10. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 7:10:1 ⧉וַיִּתְלוּ֙vayitluand they hanged Esther 7:10:2 ⧉אֶת־הָמָ֔ןethaman{direct object} Haman Esther 7:10:3 ⧉עַל־הָעֵ֖ץalhaetson the tree or wooden post Esther 7:10:4 ⧉אֲשֶׁר־הֵכִ֣יןasherhekhinwhich he had prepared Esther 7:10:5 ⧉לְמָרְדֳּכָ֑יlemardekhaifor Mordecai Esther 7:10:6 ⧉וַחֲמַ֥תvakhamatand the wrath of Esther 7:10:7 ⧉הַמֶּ֖לֶךְhamelekhthe king Esther 7:10:8 ⧉שָׁכָֽכָה׃פshakhakhawas calmed or subsided |
10. Formal Translation And they hanged Haman on the tree which he had prepared for Mordecai. And the wrath of the king subsided. |
10. Dynamic Translation So they hung Haman on the tree he had set up for Mordecai. Then the king’s fury died down. |