25. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 10:25:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomer{And He} said Exodus 10:25:2 ⧉מֹשֶׁ֔הmosheMoses Exodus 10:25:3 ⧉גַּם־אַתָּ֛הgamattayou also Exodus 10:25:4 ⧉תִּתֵּ֥ןtittenwill give Exodus 10:25:5 ⧉בְּיָדֵ֖נוּbeyadenuinto our hand Exodus 10:25:6 ⧉זְבָחִ֣יםzevakhimsacrifices Exodus 10:25:7 ⧉וְעֹל֑וֹתveolotand burnt offerings Exodus 10:25:8 ⧉וְעָשִׂ֖ינוּveasinu{And} we will offer Exodus 10:25:9 ⧉לַיהוָ֥הlayahwehto the LORD Exodus 10:25:10 ⧉אֱלֹהֵֽינוּ׃elohenuour God |
25. Formal Translation But Moses said, “You must also let us have sacrifices and burnt offerings so that we may offer them to the LORD our God {Yahweh Eloheinu, Sacrificial Recipient}.” |
25. Dynamic Translation Moses replied, “You must also let us have sacrifices and burnt offerings so that we can offer them to the LORD our God {Yahweh Eloheinu, Covenant Keeper}.” |